Unable to add money via UPI? Here’s what you should know